НОВОСТИ

Январь (35) | Февраль (64) | Март (93) | Апрель (109) | Май (115) | Июнь (64) | Июль (54) | Август (38) | Сентябрь (75) | Октябрь (88) | Ноябрь (73)

Январь (38) | Февраль (68) | Март (99) | Апрель (115) | Май (88) | Июнь (77) | Июль (43) | Август (41) | Сентябрь (78) | Октябрь (99) | Ноябрь (127) | Декабрь (118)

Январь (38) | Февраль (69) | Март (117) | Апрель (127) | Май (102) | Июнь (76) | Июль (71) | Август (29) | Сентябрь (80) | Октябрь (107) | Ноябрь (116) | Декабрь (120)

Январь (43) | Февраль (56) | Март (94) | Апрель (95) | Май (75) | Июнь (77) | Июль (57) | Август (16) | Сентябрь (82) | Октябрь (105) | Ноябрь (78) | Декабрь (103)

Январь (32) | Февраль (36) | Март (55) | Апрель (78) | Май (63) | Июнь (44) | Июль (36) | Август (21) | Сентябрь (46) | Октябрь (82) | Ноябрь (91) | Декабрь (86)

Январь (26) | Февраль (50) | Март (41) | Апрель (75) | Май (45) | Июнь (46) | Июль (27) | Август (21) | Сентябрь (38) | Октябрь (53) | Ноябрь (57) | Декабрь (58)

Январь (9) | Февраль (39) | Март (44) | Апрель (53) | Май (68) | Июнь (37) | Июль (38) | Август (25) | Сентябрь (44) | Октябрь (39) | Ноябрь (54) | Декабрь (59)

Январь (15) | Февраль (25) | Март (38) | Апрель (38) | Май (45) | Июнь (20) | Июль (13) | Август (12) | Сентябрь (28) | Октябрь (36) | Ноябрь (40) | Декабрь (57)

Январь (23) | Февраль (35) | Март (38) | Апрель (41) | Май (51) | Июнь (20) | Июль (15) | Август (10) | Сентябрь (31) | Октябрь (41) | Ноябрь (46) | Декабрь (41)

Январь (10) | Февраль (33) | Март (37) | Апрель (60) | Май (51) | Июнь (30) | Июль (13) | Август (5) | Сентябрь (20) | Октябрь (44) | Ноябрь (36) | Декабрь (29)

Январь (4) | Февраль (17) | Март (30) | Апрель (35) | Май (33) | Июнь (22) | Июль (15) | Август (10) | Сентябрь (18) | Октябрь (45) | Ноябрь (48) | Декабрь (40)

Январь (12) | Февраль (12) | Март (28) | Апрель (36) | Май (36) | Июнь (17) | Июль (3) | Август (2) | Сентябрь (14) | Октябрь (24) | Ноябрь (22) | Декабрь (26)

Январь (20) | Февраль (22) | Март (26) | Апрель (35) | Май (33) | Июнь (16) | Июль (4) | Август (2) | Сентябрь (24) | Октябрь (22) | Ноябрь (22) | Декабрь (26)

III Международный научно-практический семинар «Дискурс, интерпретация, перевод» в ВГУ

19.11.2015 16:26

Образование / Просмотров: 1678

19 ноября в конференц-зале Главного учебного корпуса Воронежского государственного университета открылся III Международный научно-практический семинар «Дискурс, интерпретация, перевод», посвященный памяти доктора филологических наук, профессора Вячеслава Борисовича Кашкина. В мероприятии приняли участие студенты, преподаватели факультета романо-германской филологии, а также гости вуза. Традиция проведения подобных конференций была заложена профессором Кашкиным в 2013 году.

С приветственными словами выступил ректор Воронежского государственного университета, профессор Дмитрий Ендовицкий:

– Вячеслав Борисович был замечательным человеком, которого знали не только в России, но и за рубежом. Наша задача продолжать его научную школу, развивать ее, передавать подрастающему поколению. Очень важно приобщить молодежь к науке, научить студентов анализу, синтезу и самым необходимым навыкам первичных научных исследований. Будущее нашего университета, который скоро отметит свое столетие, связано с глобальным образованием, с мировыми коммуникациями. Наш университет успешно реализует много международных программ, является первым по вовлеченности в международные проекты, это в первую очередь является заслугой факультета РГФ.

После открытия собравшиеся перешли к пленарному заседанию, в котором приняли участие как российские, так и зарубежные представители. С докладами выступили ученые из Германии, Москвы, Нижнего Новгорода, Волгограда, Краснодара. Особым гостем семинара стала известный немецкий переводовед, дипломированный переводчик испанского и английского языков, автор десяти книг, 132 публикаций по теории перевода, методологии, педагогике Кристиана Норд.

Далее работа семинара продолжилась в рамках круглых столов – «Анализ дискурса: теоретические проблемы, методология, терминологический аппарат», «Перевод текстов различных жанров: проблемы и решения», «Методологические аспекты переводческой деятельности», а также прошли мастер-классы. 20 ноября будут подведены итоги семинара и подготовлены публикации.

Стоит отметить, что в рамках визита в Воронежский государственный университет Кристиана Норд прочитала для студентов факультета РГФ открытую лекцию, посвященную проблеме «лояльности» и «верности» перевода.

Пресс-служба ВГУ  

Фотогалерея

ПОДРОБНО

При использовании материалов ссылка на сайт обязательна
© Воронежский государственный университет • 1997–2017

Вебмастер •  Пресс-служба •  Старый сайт
© Веб-лаборатория УЦИ ВГУ