Воронежский государственный университет активно сотрудничает с зарубежными вузами, реализуя программу двойных дипломов, а также предоставляя своим студентам возможность пройти обучение и получить дополнительную специальность в ведущих вузах мира.
Не так давно из подобной поездки вернулись студенты факультета романо-германской филологии ВГУ. Они проходили стажировку в Университете города Леон (Испания).
– Перед поездкой в Испанию я поставила перед собой следующие цели: улучшить уровень знания испанского языка и найти материал для моей научной работы, тема которой – «Агионимы в испанской лингвокультуре». В университете города Леон учащимся предоставляется выбор предметов для изучения. Это, безусловно, дает возможность самим строить свой учебный курс, но, к сожалению, у такого способа есть и минусы – совпадения по времени интересных занятий. Я выбрала четыре предмета: Историю испанского языка, Методику преподавания испанского языка как иностранного, Французский язык (первый уровень), Историю кинематографа. Методика преподавания испанского языка является основным предметом в моей специальности, поэтому я уделила ему особое внимание, узнала много интересного материала, который теперь смогу применить на практике. В процессе обучения я познакомилась со студентами из разных стран, с их культурой и традициями. Я помогла многим из них узнать больше о России, Воронеже и Воронежском государственном университете. Многие ребята изъявили желание приехать к нам, чтобы самостоятельно познакомиться с русской культурой, – рассказала Елена Головина.
– Хотелось бы поблагодарить сотрудников ВГУ, которые помогают студентам участвовать в подобных программах, позволяющих получать бесценный опыт обучения в стране изучаемого языка и расширять границы эрудиции в целом. Помимо занятий мы посещали различные мероприятия, организованные университетом, которые помогали нам сближаться с преподавателями, узнавать об истории страны и народа, традициях и особенностях менталитета, кроме того, студенты-активисты организовывали с нами различные игры, встречи и поездки, – отметила Юлия Чертова.
– Учебная программа в университете города Леон включала в себя самые разнообразные предметы, из которых мною были выбраны История испанского языка, Методика преподавания испанского языка, Изучение французского языка и История кинематографа. Все предметы преподавались на испанском языке, что способствовало повышению моего уровня владения разговорным и письменным языком. В университете царит очень дружелюбная атмосфера, общение между студентами и преподавателями было очень близкое, что способствовало быстрому восприятию всей информации, – поделилась своими впечатлениями Екатерина Деменина.
– Прохождение этой стажировки подарило мне бесценный опыт, применимый и в обычной жизни, и в профессиональной деятельности. Лично для меня этот семестр стал стимулом для улучшения знания иностранных языков, подарил бесценный опыт живого общения. Процесс тестирования немного отличался от того, который в России. Все экзамены были письменные и рассчитаны на полтора-два часа. Тест включал в себя вопросы, на которые необходимо было дать полные ответы. В октябре 2013 года я сдала международный экзамен DELE на знание испанского языка на уровень В2. Уверена, что сейчас мой уровень выше, но я думаю, что этот сертификат очень ценный для моей карьеры. Благодаря организации AEGE, которая работает при Леонском университете, мы посетили множество тематических вечеров, посвященных культуре Испании и других стран. Там мы пробовали национальные блюда, слушали рассказы о традициях и истории страны,– рассказала Анна Раджабли.
