В университете города Лилль (Франция) прошёл престижный трансатлантический симпозиум «Набоков и перевод», организованный университетом города Лилль (Франция) совместно с университетом Северной Каролины (США) при поддержке французского набоковского общества.
В работе симпозиума приняли участие представители вузов Франции (Сорбонна, университет г. Лилль, Страсбургский университет, университет Ниццы — Софии Антиполис, университет Бордо), США (университеты штатов Орегон, Северная Каролина и Вирджиния), России, а также независимые исследователи из Италии, Канады и Великобритании.
Воронежский государственный университет представили преподаватель кафедры теории перевода и межкультурной коммуникации Юлия Дымант и доцент Елена Княжева с совместным докладом на тему «Метакоммуникация в переводах и автопереводах В.В. Набокова». Концепция и результаты исследования вызвали большой интерес зарубежных коллег.
