Студенты 2-го курса филологического факультета под руководством преподавателя кафедры славянской филологии Дарьи Николаевны Гальцовой на базе Гомельского государственного университета имени Франциска Скорины изучали говоры русско-белорусского пограничья.
В течение учебного года студенты-филологи осваивали курсы русской диалектологии и белорусского языка. Практика в Беларуси стала прекрасной возможностью объединить результаты обучения по этим двум дисциплинам и применить полученные знания, умения и навыки для исследования народной речи жителей Гомельской области, граничащей с территорией России.
В ходе практики учащиеся знакомились с теоретическими основами изучения белорусских говоров, проводили ареальное описание лексики растительного и животного мира, работали с диалектологическими картами, записывали тексты о народных праздниках, распределяли выявленные лексемы по тематическим и лексико-семантическим группам, отмечали взаимовлияние русских и белорусских говоров, проводили их сравнительную характеристику.
Кроме того, у студентов были практические занятия по белорусскому языку и лекции по фольклору и фразеологии.
Для диалектологов подготовили не только учебную и научно-исследовательскую, но и культурную программы. Студенты посетили Музей старообрядчества и белорусских традиций, Дворец Румянцевых-Паскевичей, Охотничий домик, башню обозрения и зимний сад.
Пребывание практикантов в Гомеле совпало с празднованием Ивана Купалы. Ребята стали участниками творческой программы «Ой, рана на Iвана...» и слушателями научно-популярной лекции о народных традициях, связанных с этим днем.
Гости из Воронежа также побывали на экскурсии по отделу краеведения Гомельской областной универсальной библиотеки имени В.И. Ленина, где находятся музейные экспозиции, посвященные писателям Гомельщины. В этой же библиотеке практиканты посетили Музей редкой книги, который был создан на основе книжной коллекции князей Паскевичей.
Большое впечатление на студентов произвела экскурсия в Литературно-просветительский центр памяти о Великой Отечественной войне «Патриотика», где хранится много экспонатов, связанных с уроженцами Гомеля братьями Лизюковыми, в честь подвига одного из которых – Александра Ильича – названа улица в Воронеже.
Практика завершилась встречей с ректором Гомельского государственного университета им. Франциска Скорины Сергеем Анатольевичем Хахомовым, начальником отдела международных связей Александром Павловичем Грахоцким, деканом филологического факультета Еленой Николаевной Полуян. На встрече были успешно обсуждены возможности дальнейшего сотрудничества между университетами.
Участники практики делятся впечатлениями о поездке:
Юлия Юдина рассказывает: «В Гомеле я чувствовала себя как в сказке. Преподаватели Гомельского университета, которые вели у нас занятия, покорили открытостью и заинтересованностью в своём деле и в обучающихся. Беларуская мова сапраўды вельмi мiлагучная. Наиболее сильное впечатление на меня произвели посещение спектакля «Русалка» по произведению А.С. Пушкина и экскурсия по историческим местам. Однако самое ценное для меня – чудесная компания, в которой я оказалась благодаря нашей диалектологической практике. Беларусь, я обязательно вернусь!»
Екатерина Батурина вспоминает: «Недавно вернулась из замечательной академической поездки в Гомель, впечатления остались самые положительные! Город очаровал своей уютной атмосферой, зелеными парками и красивыми архитектурными памятниками. Особенно запомнилось гостеприимство местных жителей — приятно было чувствовать себя частью местного сообщества. Преподаватели, работавшие с нашей группой, были настоящими профессионалами, искренне заинтересованными в нашем успехе и развитии. Каждое занятие проходило увлекательно и продуктивно, благодаря чему мы смогли глубже погрузиться в изучаемую тему. Вернувшись домой, поняла, насколько ценным стал этот опыт, и хочу непременно вернуться туда снова, чтобы вновь ощутить неповторимую атмосферу города и продолжить свое образование».
Информация филологического факультета
