В рамках работы лектория факультета романо-германской филологии и научно-просветительской деятельности Воронежского государственного университета 26 ноября 2025 года состоялась международная открытая встреча, посвящённая кризису послевоенного международно-правового порядка. Дискуссия о ключевых вызовах, стоящих перед современной системой глобального правопорядка, объединила обучающихся, преподавателей и гостей всех направлений подготовки, в особенности – лингвистов, юристов и международников.
Модератором встречи выступила декан факультета романо-германской филологии, профессор Ольга Олеговна Борискина, отметив, что в условиях кризиса коммуникации и разности толкования фундаментальных понятий именно на стыке языков и культур рождается пространство для подлинного диалога.
С приветственным словом к участникам обратился и.о. ректора Воронежского государственного университета, профессор Юрий Николаевич Старилов, подчеркнув актуальность темы и важность защиты принципов уважения суверенитета и невмешательства во внутренние дела, заложенных в Уставе ООН.
Центральным событием встречи стала лекция приглашённого эксперта международного уровня — юриста, правозащитника и журналиста Арно Оливье Жана Девеле. В своём выступлении Арно Девеле представил глубокий анализ эрозии основ международного права, начиная с окончания «Холодной войны», проиллюстрировав свои тезисы примерами из личной юридической практики и событиями последних десятилетий. В заключение приглашённый эксперт отметил, что сегодня международное право стало инструментом политики мощных держав.
«Мы наблюдаем, как ООН и её Устав были отодвинуты на второй план. Но проблема не в инструментах, которые у нас есть, а в отсутствии доброй воли и готовности ведущих игроков действовать в соответствии с духом, а не буквой этих документов», – заявил г-н Девеле, подчеркивая необходимость возвращения к принципам подлинного многостороннего взаимодействия.
По окончании выступления почётный гость и модератор встречи призвали к открытой вопросно-ответной сессии: от аудитории последовал живой отклик многочисленными вопросами, что однозначно подчёркивает вовлечённость участников в вопросы, обсуждаемые в ходе встречи. Так, отвечая на вопрос о том, не пора ли признать систему ООН устаревшей, г-н Девеле заявил:
«Проблема не в самих институтах, а в готовности использовать их добросовестно. Нужно систематически и терпеливо демонстрировать, что политика двойных стандартов не служит чьим-либо долгосрочным интересам».
Ещё один вопрос коснулся трудностей понимания менталитета России на Западе:
«Как и всё новое, это требует адаптации и открытости. Когда понимаешь, что это просто другой путь для достижения тех же целей, осознаешь, что такое разнообразие – это благо», – отметил эксперт.
В ходе встречи был организован синхронный перевод с английского и русского языков. Перевод осуществляли доцент кафедры перевода и профессиональной коммуникации Светлана Леонидовна Лукина и доцент кафедры английского филологии Лилия Алексеевна Завьялова. Кроме того, нельзя не отметить и практическую значимость мероприятия: обучающиеся и магистранты факультета романо-германской филологии, принявшие участие в подготовке перевода и сопровождении встречи, смогли на практике проверить свои профессиональные навыки в условиях реальной международной конференции.
Диалог получился живым и затронул широкий спектр культурных, политических и юридических проблем, что привнесло важный вклад в развитие межкультурного и междисциплинарного диалога в стенах Воронежского государственного университета, подтвердив его статус ведущей площадки для обсуждения глобальных вопросов современности.
Информация факультета романо-германской филологии
Фото: Пресс-служба ВГУ
