Первое из них – очередной, пятый выпуск продолжающегося научного издания «Английский для нефилологов. Проблемы ESP–2013». Материалы, включенные в сборник, охватывают теоретические проблемы обучения английскому языку для специальных целей, технологии обучения отдельным видам речевой деятельности и языковым аспектам. В сборнике также дается описание опыта разработки и использования учебной литературы по ESP, приводятся планы-конспекты занятий по английскому языку для специальных целей.
Отличительной особенностью данного выпуска сборника является отдельный раздел, посвященный тестовым заданиям по включенным в Примерную программу по иностранному языку для неязыковых вузов и факультетов четырем сферам общения.
Второе издание носит название «Modern problems of mathematics, mechanics and computer science». В сборник включено 20 написанных на английском языке статей аспирантов и магистрантов факультета ПММ, посвященных современным проблемам математики, механики и компьютерных наук.
В редколлегию сборника входят декан факультета ПММ, проф. Александр Шашкин, а также сотрудники кафедры английского языка естественно-научных факультетов, выступившие в качестве редакторов по английскому языку: зав. кафедрой, проф. Марина Стернина, доц. Наталья Шишкина, ст. преп. Елена Воронина.
Подобное издание научных работ студентов и аспирантов факультетов ПММ на английском языке стало возможным благодаря большой работе, которую кафедра английского языка естественно-научных факультетов проводит со студентами этого факультета, в частности, существованию на факультете уже в течение 25 лет групп продвинутого этапа обучения английскому языку.
