В следующем учебном семестре студенты Воронежского государственного университета, принимающие участие в международных обменных программах, уедут в совершенно новые, непривычные для них жизненные условия, где им предстоит приобщиться к образу жизни другой страны, к ритму нового города, а самое главное – к системе образования, отличающейся от нашей. Они должны будут не только получить новые знания и опыт общения на иностранном языке, но и достойно представить честь родного вуза.
Нам захотелось помочь будущим стажёрам преодолеть страх перед предстоящей поездкой, рассказав им о том, как проходят первые дни в другой стране у студентов, которые отправились на обучение в этом семестре. В прошлый раз нам удалось связаться со студентами, находящими в Испании, в этот раз мы пообщались со студентами ВГУ, проходящими обучение в Германии.
Университет им. Гумбольдта (Берлин)
– Хотелось бы сказать огромное спасибо историческому факультету и руководству Воронежского государственного университета за предоставленную возможность пройти семестровое обучение в Университете им. Гумбольдта. Это потрясающая возможность. Здесь всё для меня новое, ко всему надо привыкать: интернациональное общежитие, общественный транспорт пяти видов (метро, наземное метро, трамваи, автобусы, электрички). Перед началом семестра у для иностранных студентов проводят многочисленные тренинги, вводные курсы. Моя исследовательская работа связана с изучением русской эмиграции в Берлине в XX веке. Сейчас я погружаюсь в городскую жизнь, начинаю чувствовать пульс Берлина. Гуляя по Шарлоттенбургу, который в 20-х годах был русским кварталом, я думаю о том, как художники, писатели, музыканты устраивали здесь встречи, культурные вечера. Во время учебы у меня будет возможность посещать архивы и библиотеки. Многие необходимые мне источники невозможно найти в Воронеже, поэтому для меня очень важно, что я могу работать с ними здесь. Надеюсь, мой труд осветит хотя бы некоторые аспекты жизни русской интеллигенции в Берлине после Октябрьской революции. Я искренне хочу, чтобы история жизни этих людей не была стерта со страниц истории. И если мне удастся что-то сделать в этом отношении, я буду счастлива,– делится своими первыми впечатлениями от поездки студентка третьего курса исторического факультета Людмила Каребина.
Университет Мартина Лютера (Галле-Виттенберг)
– Галле – отличное место для студента: многочисленные welcome-parties, бесплатный проезд, скидки в кафе, театр и оперу, различные спортивные секции: фитнес, йога, танцы на любой вкус, бассейны, лыжи. Студенты из разных стран, с которыми можно практиковать языки, узнать больше не только о новой культуре, но и посмотреть на свою с другой стороны. И учеба, конечно. Только небольшие проблемы с интернетом делают учёбу несколько сложнее. У каждого студента есть личный кабинет в общем портале университета, куда преподаватели отправляют материалы, домашние задания, предупреждают об изменениях в расписании. Учиться приятно и увлекательно, много языковой практики, новых знакомств. Очень интересно узнавать истории людей, которые сейчас тут оказались. У кого-то семья переехала сюда из России, поэтому этот человек хорошо знает и русский и немецкий, а кто-то также переехал, но с детства не учил русский, и теперь, когда на свадьбах и больших праздниках вся семья собирается вместе, этот человек почти ничего не понимает, а хотел бы. Кто-то учит русский два месяца, кто-то полгода, кто-то три года назад последний раз открывал русскую книгу. Забавно, что многим студентам интересно, как правильно произнести слово «пельмень», – рассказала студентка второго курса филологического факультета Софья Сенченкова.
– В Галле нас потрясла архитектура, причем красиво здесь не только в центре, но и на каждой улице. Пока сложно привыкнуть к тому, что по будням магазины закрываются уже в 20:00, а по воскресеньям - вовсе не работают. Люди приветливые и доброжелательные. Система обучения сильно отличается от нашей, это стало понятно уже на первых занятиях. Зато к системе транспорта приспособиться было очень легко. По городу можно передвигаться на современных трамваях, которые ходят каждые 10–15 минут в зависимости от маршрута и строго по расписанию, так что планировать свое время на проезд не составляет труда. Пока я здесь меньше двух недель, но этот город уже успел меня очаровать, – поделилась с нами студентка третьего курса факультета романо-германской филологии Софья Трепалина.
– Люди в этом городе очень гостеприимные, все стараются помочь любым способом. Чувствуется небезразличное отношение. Система обучения очень необычная для русского студента. В первую неделю очень устали, так как провели её в беготне за специальными студенческими удостоверениями, позволяющими бесплатно ездить по территории земли Саксонии-Анхальт, различными бумагами, подтверждающими право жить здесь и получать образование, и, в конечном итоге, смогли выбрать интересные для нас курсы. В первый день лекции мне показались очень необычными. Преподаватель не даёт ничего под диктовку, работает по заранее разосланной студентам презентации и постоянно находится в контакте с каждым в аудитории. Интернациональное сообщество студентов не дает унывать, огромное количество мероприятий позволяет заводить новые знакомства по всему миру, – рассказала нам студентка второго курса экономического факультета Екатерина Дробышева.
Зарубежные стажировки – это очень важный этап в жизни студентов. Считается, что если человек даже полгода провел на учебе за границей (например, учился по обмену), то он легче адаптируется в стрессовых ситуациях, мобилен, общителен и избавляется от стереотипов, а значит – становится ценным сотрудником. Стоит понимать, что одного диплома для хорошего трудоустройства недостаточно. Часто компании смотрят не только на образование, но и на профессиональные навыки, опыт работы (в этом случае учеба за границей может дать хорошую базу), а также личные качества. Кроме того, уже одно только свободное владение иностранным языком может быть серьезным конкурентным преимуществом.
