Уникальный опыт, международное окружение, новая культурная среда и система образования, новые профессиональные и личные контакты – это лишь то немногое, что ожидает студентов, обучающихся за рубежом по обмену. Получить этот уникальный опыт каждый год предлагает своим студентам и Воронежский государственный университет. Недавно из заграничных стажировок в ряде зарубежных вузов-партнеров ВГУ вернулись несколько студентов университета, которые поделились своими впечатлениями.
Студентка третьего курса факультета романо-германской филологии Анастасия Смольянинова проходила обучение по программе студенческого обмена на филологическом факультете Университета города Гранада:
– Обучение в Университете Гранады в течение первого семестра 2015/2016 учебного года стало для меня очень полезным опытом. Мной были прослушаны курсы: «Методика преподавания испанского языка», «Английский язык», «Португальский язык», «История испанского языка». Кроме того, я соприкоснулась с культурой и обычаями этой страны и получила опыт обучения в европейском вузе. Нужно отметить, что обучение велось исключительно на испанском языке, занятия представляли собой двухчасовые лекции и семинары. Особое место в системе образования данного вуза занимает работа в группах по пять-шесть человек. Это объясняется не только тем, что группы студентов могут насчитывать более 100 человек по одному предмету, что делает практически невозможным выполнение и проверку индивидуальных заданий, но и стремлением преподавателей сблизить студентов. Будучи городом, где располагается один из древнейших университетов Испании, Гранада открывает свои двери для студентов из разных стран. Культурные мероприятия, организованные разными студенческими организациями, многообразны и доступны. Обучающимся предлагаются различные экскурсии по городам Испании, походы, дегустация национальных блюд. Во время моего пребывания в Гранаде я собрала необходимый материал для моего курсового проекта «Ритмико-интонационные параметры звучащей речи», а также провела первую часть курсового эксперимента – аудитивный анализ интервью на испанском языке.
Студентка третьего курса факультета географии, геоэкологии и туризма Мария Батищева поделилась впечатлениями о прохождении обучения по специальности «Туризм» на экономическом факультете Леонского университета:
– За время семестровой стажировки в вузе-партнере ВГУ я прослушала курсы: «Маркетинг в продовольственной сфере», «Культурное и природное наследие», «География туристических направлений», «Торговое право». Этот семестр дал мне как будущему сотруднику в сфере туризма бесценный академический и жизненный опыт и расширил мой кругозор. Знакомство с иностранными студентами помогло в изучении туристических направлений. Так, например, моя коллега-однокурсница показала мне свой родной город Кведлинбург в Саксонии (Германия), исторический центр которого занесен в список Всемирного культурного наследия. Также мне удалось посетить столицу Германии Берлин и второй по величине город Германии – Гамбург. С другими коллегами по занятиям я посетила такие популярные туристические места, как древнейший город мира Рим, самый большой город южной Италии Неаполь. Крылатая фраза «увидеть Неаполь и умереть» (итал. «Vedi Napoli e poimuori») послужила прототипом для создания подобных фраз в отношении многих других мировых достопримечательностей. Я собрала большое количество информации по различным туристическим направлениям, культурным обычаям, истории городов и монументов.
В Леонском университете на факультете философии и филологии обучалась студентка второго курса факультета романо-германской филологии ВГУ Маргарита Панферова, которая также рассказала о своем стажерском опыте:
– Среди большого разнообразия предметов я выбрала те, которые будут полезны мне как будущему специалисту в области лингвистики: «Социолингвистика», «Испанский язык: устная и письменная форма», «История испанского языка» и «Английский язык». Главной достигнутой целью этой поездки я считаю практику испанского языка в реальной жизни. Это незабываемый опыт, который изменил мое представление о мире. Хочется отметить форму, в которой проходят занятия. Она отличается от занятий в ВГУ: например, на паре социолингвистики студенты спорили с преподавателем, а затем и между собой из-за различий в употреблении лексики между мужчиной и женщиной. Помимо учебной деятельности, в выходные и каникулы мы посетили множество городов Испании, таких как Барселона, Севилья, Кадис, Саламанка (город студентов). Все поездки были организованы студентами-членами AEGEE.
Еще одним испанским научно-образовательным партнером Воронежского государственного университета является Университет имени Короля Хуана Карлоса (город Мадрид). Недавно оттуда с обучения по обмену на факультете международных отношений вернулась студентка третьего курса факультета международных отношений ВГУ Анна Меремьянина:
– Главной целью моего обучения в Испании было, в первую очередь, пополнение словарного запаса профессиональных терминов и оборотов, необходимых для специалиста-международника. В мой учебный план входили следующие курсы: «Вооруженные конфликты и международное гуманитарное право», «Международные отношения», «Общество и глобализация», «Международная безопасность и защита», дополнительно были пройдены курсы испанского языка, была проведена научно-исследовательская работа на тему «Демократизационные процессы в России». Для студентов опыт обучения за границей, пребывание в совершенно другой среде являются очень полезными. Это дает возможность изучить предметы, которые важны для специальности студента, но не преподаются в ВГУ. Благодаря этому, прошедший обучение за рубежом повышает свою квалификацию как будущий специалист.
