11 октября на филологическом факультета ВГУ началась реализация проекта «Давайте погутарим, или К вопросу об изучении диалектной лексики студентами-филологами из стран СНГ». Аспирант кафедры славянской филологии Дарья Гальцова адаптировала диалектный лексический материал для студентов из Туркменистана, проведя два занятия, которые были посвящены знакомству иностранных учащихся с русской народной материальной культурой и воронежскими говорами.
На первом семинаре было рассмотрено устройство русской избы и русской печи. Туркменские студенты узнали, что такое красный угол, судница и полати, вспомнили о территориальных особенностях наименований «рогач» и «ухват», познакомились с пословицами, включающими диалектные названия частей жилища. На второй части занятия студенты под руководством преподавателя успешно выполнили практические задания. В освоении материала помогли наглядные пособия, которые были уместно использованы автором проекта Дарьей Гальцовой.
На втором занятии туркменские студенты погрузились в мир русского народного костюма. Они научились отличать сарафанный комплекс женской одежды от понёвного, узнали, что грибатка – это нагрудное украшение (а вовсе не блюдо из грибов), а также сравнили русский и туркменский народные костюмы. Интерес вызвала коллекционная кукла в наряде Воронежской губернии – на этом примере рассматривался южнорусский комплекс женской одежды.
В связи с переходом на дистанционное обучение дальнейшая реализация проекта планируется с использованием электронных образовательных технологий. Проект осуществляется на средства гранта Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина при поддержке Министерства науки и высшего образования РФ.