На филологическом факультете ВГУ состоялся поэтический мост между Россией и Северной Македонией. Он был приурочен ко дню рождения Сергея Есенина и посвящён творчеству великого русского поэта.
Организаторами мероприятия выступили сотрудник почётного консульства Российской Федерации в Охриде (Северная Македония) Елена Сергеевна Обухова и заведующий кафедрой славянской филологии Марина Владимировна Панова.
Дистанционно присоединились представители Северной Македонии: посол Российской Федерации в Северной Македонии Сергей Александрович Баздникин, почётный консул Российской Федерации в Охриде Велимир Стойковски, доктор филологических наук, преподаватель Университета имени Свв. Кирилла и Мефодия Эмил Ниами, филолог-славист, поэт, переводчик Ольга Викторовна Панькина, а также слушатели курсов Русского центра при Университете Свв. Кирилла и Мефодия.
Коллеги из Северной Македонии говорили о значении творчества Сергея Есенина для македонского народа, рассуждали о ведущих мотивах стихотворений поэта, затрагивали вопросы перевода, читали и анализировали строки известных произведений.
Представители Воронежского государственного университета поддержали межкультурный диалог: проникновенную вступительную речь произнесла декан филологического факультета Жанна Владимировна Грачева, приветственное слово сказали заместитель декана по учебной работе Анна Васильевна Фролова, заведующий кафедрой славянской филологии Марина Владимировна Панова и профессор Геннадий Филиппович Ковалёв.
Кроме того, творческую программу подготовили студенты. На македонском языке прозвучали стихотворения «Запели тесаные дроги» (Дарья Стешина и Иван Муковнин), «Я последний поэт деревни» (Карина Харбитова), «Песнь о собаке» (Мария Приходько), «Кто я? Что я? Только лишь мечтатель…» (Анна Шкирман), «О новый, новый, новый, Прорезавший тучи день!..» (Екатерина Рыбина), «За темной прядью перелесиц…» (Анастасия Кузьмина).
На русском языке читали строки «Шаганэ ты моя, Шаганэ…» (Карина Бондарчук), «Отчего луна так светит тускло…» (Виталий Пронин), «Несказанное, синее, нежное…» (Екатерина Чеснокова).
Настасья Ланкина подготовила стихотворения на двух языках: «Исповедь хулигана» на русском и «Заметался пожар голубой…» на белорусском.
Поэтическую программу также поддержала доцент кафедры славянской филологии Елена Александровна Правда, которая прочитала стихотворения из цикла «Персидские мотивы» на словацком языке.
Благодарим всех участников, гостей и организаторов за тёплую встречу!
Информация филологического факультета
