В ноябре месяце в г. Циндао проходил городской конкурс талантов среди иностранных студентов. В этом году в этом конкурсе, который проводится один раз в два года, приняли участие более 350 человек из разных стран, обучающихся в разных университетах Циндао.
Одним из победителей конкурса стала студентка 4-го курса факультета РГФ Кристина Дрожжина, будущий переводчик с английского и китайского языков.
Кристина Дрожжина: — Сначала мне удалось победить в отборочных соревнованиях в Циндаоском университете, где я сейчас нахожусь на включённом обучении, что дало мне право участвовать в городском конкурсе. На конкурсе я представляла два наших университета: Воронежский государственный университет и Циндаоский институт науки и технологий. Я выступала с музыкальным номером, а также продемонстрировала технику говорения на китайском языке. Я исполняла любимую китайцами песню, в какой-то момент случились проблемы с наушниками, и не слышала музыку, но продолжала выступать. Организаторы конкурса были удивлены, что я представляю не один, а два университета, а жюри попросили передать «слова благодарности руководству российского вуза за прекрасных студентов».
Л.Г. Кузьмина, зав. кафедрой перевода и профессиональной коммуникации: — Подготовка переводчиков с двумя языками (английский в паре с китайским), началась всего только 4 года назад, и вот мы видим первые достижения наших студентов уже на международном уровне! Радуемся успехам наших студентов, понимаем, что они — результат их увлечённости китайским языком и культурой, а также свидетельство огромной работы преподавателей кафедры и наших партнеров из китайских вузов, в которых студенты имеют возможность обучаться!
Вот он - документ о победе, подписанный правительством г. Циндао!
Информация факультета РГФ
